| ha rätt | r´’töblonga |
| ha trevligt | kuddeplysjóblongkôa |
| hamstring | dingdongkollektadong |
| hand | minko (m.) |
| harmoni | â (neutrum, eller femininum om den ses som en del av heminredningen) |
| harmonisk | âblong |
| hatt | tjiraspoââ |
| hej | haledong |
| hejda | kuràmâlongstaturtta |
| hel | góppo |
| helga | hêligâblongtta |
| helig | hêligâblong |
| heller | gralpu |
| helt enkelt | fasîlââdingoblongkô |
| hem (subst.) | hadelongâa |
| hem, hemåt | haddelongâê |
| hemifrån | hadelongâ |
| hemlighet | èegalongusennadingo |
| hemma | hadelongâi |
| heta | namènâa |
| Himlen | Hööttêrôppêbô´nîngâââbing |
| himmel | hötteroppebóningââ |
| hink | padiljong |
| hitta | ahâa |
| hjälp | krattââ |
| hjärta | h´r’toama |
| hobby | kippo |
| hobbypysselaktivitet | kippoêêpyffloêêdingo |
| hobbypyssla i trädgården | musipysa |
| hopp (förhoppning) | spenóââ |
| hoppa | jumpa |
| horisont | horisontenââ |
| hotell | sovâpulattèsen |
| hundra och åter hundra | halebonghalebongananâ |
| huvud | tjira |
| huvud | knopp |
| hyreshus | hûrenabyggenââ |
| hålla | tenera |
| hår | luddó |
| hälla | golpa |
| hälla ut | tûtgolpa |
| hälsning (artig) | hadelong |
| hända | t´rfóa |
| hänförd | ôablong |
| hänga | dingelòa |
| här | pling |
| här (adverb) | kripp |
| härlig | maffoblong |
| härlighet | maffoblongdingo |
| hö | seckagurung´rsönöö |
| höbåt | seckagurung´rsönööskippóââ |
| hög (adj.) | höjdigo |
| högmod | pryttlongââ |
| höja | höjdena |
| höra | poffwahörlenâa |
| höst | lataredongââ |
| hövding | knoppîpelon |
| i | î |
| i all enkelhet | fasîlââdigno-îî |
| i evighet | kompisôblongdigno-îî |
| i evigheters evighet | Kompisôblongdingoêêdiridongkompisôblongdigno-îî |
| i mitten av | î gognó-îî (gen.) |
| i sanning | ping |
| i utkanten | p´rflabogno-îî |
| idag | pixêêgdaenööîî |
| ideellt arbete | pottadong |
| igelkott | krupaslomosjonkôstickena-muchakôkong |
| in i | îpling (ack.) |
| ingen | kippè |
| inleda | inaga |
| inledning | inagâdŏngk |
| inlägg | t´röp´ltâadingo |
| innebära | klaffonga |
| innehåll | p |
| innehållsförteckning | pding |
| innehållsrik | pblong |
| inre | îblong |
| insikt | polletenramlarnêradingo |
| instruktion | inagâdòngkââ |
| instruktion man redan läst (men uppenbarligen inte förstått) | inagâdòngkââk |
| intressant | haô |
| intresse | h´mmââ |
| intressera (för = dativ) | h´mmâa |
| intresserad (av = dativ) | h´mmâdippo |
| introduktion | inagâdŏngkââ |
| Island | Isìpìsîêêmarkenââ |
| istället för | kramp |
| Italien | Itâliââ |
| italienska | itâli (n.) |
| jord | err'tââ |
| ju | pingu |
| juice | kdongââ |
| Jul | Kristusîk´mtverdenêêgdaènöö |
| julgran | Kritusîk´mtever’denedagenööi-stickiklorofyllareââ |
| julgransbelysning | Kristusîk´mtever’dene-dagenööistickiklorofyllareêê-ljusigareadingo |
| julklapp | Kristusîk´mtever’dene-dagenööigavenââ |
| julmat | Kristusîk´mtever’dene-dagenööietadong |
| julmusik | Kristusîk´mtever’dene-dagenööitralalââ |
| julskyltning | Kristusîk´mtever’dene-dagenööitittadingodong |
| julstämning | Kristusîk´mtever’dene-dagenööiluffetenââ |
| jultomten | guru Kristusîk´mtever’dene-dagenöö |
| Jul-TV | Kristusîk´mtever’dene-dagenööilongteb´rttittadong |
| just | pingo |
| järn | ferrongââ |
| järnväg | ferrongêêflamôtongââ |
| järnvägsstation | ferrongêêflamôtongêê-byggenongââ |
| kaffe | kaffêââ |
| kaka (av sockerkaketyp) | mjûkenachlaba |
| kaka (torr och liten) | pyrttigachlaba |
| kal | grylpon |
| kall | îsipîsìn, -a, -ââ |
| kalla | krama |
| kamera | lysenagrapsadongoââ |
| kamma | kamma |
| kanin | ina |
| kanske | pollabongkô |
| kapitel | blrongââ |
| katt | pelle |
| Kina | Sīna (n.) |
| klaga | krarttöa |
| klappa katten | mjuka |
| klar | klaro |
| klara av | uppottradartta |
| klarhet | klarodingo |
| klimat | âââ |
| klimatförändring | âêêttjanggadingo |
| klok | chmarteno, -a |
| klok som en bok | lullêââblongkôchmarteno, -a |
| klä | klerdda |
| kläder | kledenââ |
| klädsam | klerddablong |
| klänning | chömîsââ, megalochömîsââ |
| knä | bänîpladdpuppo |
| knäböja | bänîpladdpuppopladda; bäänîplâddpûppôplâddâa (om det är religiöst och trevligt) |
| knäckebröd | seckablongchlaba |
| knäveck | bänîpladd |
| ko | kóssakong |
| kokos | eksistensââbrodena |
| kokosboll | sjpóffoââ |
| kola | k´lêtâ |
| kolonnad | puppokladongglongââ |
| kolsyrad | gasneââblong |
| komma | garamasalâa |
| konjunktiv | g´rpââ |
| konjunktiv | èesännadidongêêplask |
| konsert | musikâlangêââ |
| konsonant | köreböök |
| konst | strangódong |
| konstig | strank, -a, -ââ, - |
| kontaktannons | halloââ |
| kopp | kpopa |
| korn | kurenââ |
| korp | krâk´rflaksakong |
| kors | krux (n.) |
| korsstygn | kruxêêsjladdadingo |
| kort (adj.) | p´rfòo |
| korthet | p´rfòodingo |
| kram | alerdongdong |
| krama | alerdonga |
| kristall | g´nstrenag |
| kropp | k´rpen |
| krutong | seckablongpyrttigachlaba |
| kung | mahrâjaong |
| kunna | kunna |
| kupol | lrundatakenââ |
| kusin | gusîn, -a |
| kväll | g´ftenââ |
| kvällning | sjpalongg´ftenââ |
| kyrka | Kristusîchyrkena |
| kål | korlderöââ |
| känd | trfladong |
| känna | trfla |
| känna efter | bongtrfla |
| känna ett starkt behov av att det måtte | grongua |
| känna igen | engongtetrfla |
| känsla | trfladingo |
| kär | agapeâblong |
| kärlek | agapeâ (f. eller n.) |
| kärleksfull | agapeâblongblong |
| kön | klafsadong |
| lag (ättiks- eller liknande) | l´genadingo |
| laga (mat) | etadonga |
| laga en efterrätt | mumma |
| lampa | lamapâ |
| land | landenââ |
| land | markenââ |
| lantbrukare | markenêêgurunarttadongo, -a |
| lavin | lurk |
| le | haledongngâa |
| leda | aga |
| ledamot | p´lchadong |
| lego | klossadongââ |
| leka | gruttóa |
| leka | gósa |
| lekfull | gruttóblong |
| lekkamrat | gruttóng, -a |
| leva | sjprallâa |
| levande | sjprallon |
| levande | sjprallâblong |
| liknande | sjpongon |
| lista | ding |
| liv | sjpralla |
| livlig | sjprallablong |
| livsbejakande | sjprallablong |
| livskamrat | sjprallèoookramâdong, -a |
| livsviktig | sjprallèoooklar’nadong |
| ljud | longââ |
| ljus (adjektiv) | lyson |
| ljus (subst.) | lysââ |
| ljusspelet mellan löven på en vårbjörk en lagom solig dag | glöneskâlysenâluffutenââ |
| ljuv | sòkera |
| ljuvlig | sòkerablong |
| ljuvlighet | sòkerablongdong |
| lotus | kamala |
| lotus | purnrdarîkangââ |
| lova | prlometa |
| luft | luffutuââ |
| lufta | luffutuâa |
| luftig | luffutuââblong |
| lugn (adj.) | kalmablong |
| lugn (s.) | kalmââ |
| luva | fladdrenatjiraspoââ |
| lycka | sjpênóalââ |
| lyckas | sjpênóla (med = instr.) |
| lycklig | kurâmalònghahahâan |
| lyckoljus | sjpênóalêêlysââ |
| lysa | ljusigarea |
| lyssna | hörlenâa |
| låg | trp |
| lång | longon |
| långsam | slomosjon |
| långt | longonkô |
| låta | okejda; plingena (musik) |
| lägga | l´gena |
| lägga | p´ltâa |
| lämna | lemna |
| längst ner i | blajattoppênî (lok.) |
| längta | sjtrârda (efter – ackusativ) |
| lärare | guru |
| lärarinna | gurua |
| läromedel | guruttablonggarabadong |
| läsa | lesèna |
| läsning | lesènââ, lesènadong |
| lätt (icke tung) | lichkaon |
| löpare | rennadongo, -a; rennadongoââ (duk) |
| lördag | agóêêdagenöö |
| löv | fôljonga (levande) fôljongââ (torra; i regel avses fjolårslöv) |
| makt | kunnadingo |
| mamma | mamma |
| mandelmassa | mumusigêêk´letenââ |
| mat | etadong |
| mat | etadingoââ |
| matansvarig | etadingoêêblaffablong, -a |
| med | mê |
| medan | t´kèt´kedingo |
| meddela | mêtrallâa |
| meddela sig med elektronisk post | elsjladdanbrevenêêmêtrallâa |
| medvetande | trfladongââ |
| melankoli | ôfrongââ |
| melankolisk | ôfrongââblong |
| melodi | tutìtuttââ |
| melodisk | tutìtuttââblong |
| melon | m´lonf´rwta |
| men | mnö |
| mening | mnèduttââ |
| mental | tankeââblong |
| midsommar | gongóêêgurundongââ |
| mil | bingotradabró (n.) |
| minnas | mneduttongâa |
| minne | mneduttongââ |
| mitten | gongóââ |
| mjuk | sjploffablong |
| moln | udlenââ |
| morgon | m´rgenöö |
| morgondag | poffadagenööping |
| mossa | gurunsjvampan |
| moster | fpinga |
| mot | pling |
| motvilja | èevelandeadong |
| musik | musikââ (Obs. Oregelbunden genitiv, musikâ.) |
| mycket | muchakô; mnongon |
| myra | pipîlika |
| myrslok | strutakong |
| mysa | móffela |
| müsli | krâsjepyffona |
| mystisk | magr’long |
| mystisk | kwasimagikwadong |
| måla | malenâa |
| måndag | guruîdagenöö |
| måne | hötteroppebóningêêpyrttiga-lamapââ |
| måne | |
| människa | blongpelonong |
| människa | seróanga |
| mänsklig | seróangablong |
| mänsklighet | seróangablonga |
| märka, lägga märke till | poffwasikâa |
| mönster | morèfudoangââ |
| mörk | ickesikanon |
| mössa | pyrrtigatjiraspoââ |
| namn | namenââ |
| natt | sovenadongââ |
| norr | puppodingo |
| november | nov´mbriââ |
| nu | pix |
| nudda | trunga |
| nummer | pingu |
| ny | gurunblong |
| nyhet | gurunblongdingo |
| nyhetsankare | gurunblongdingoêêkiflââ |
| nytta | mumsadingo |
| någon | kippo |
| några | kipporong |
| när | kôwànndô |
| nära | pringok (änativ) |
| nöjd | gurâd, -a |